The process of production of lymphocytes (both B-cells and T-cells) from the haematopoietic stem cells that originate in the red bone marrow is called haematopoiesis.